我要註冊 會員登入
本版搜尋 搜尋 重設
首頁 > 哈拉區 > 時事新聞交流區

時事新聞交流區
發表文章
# 1 【情報】日本人有禮貌聞名世界 只是文化差異造成的誤會 發表日期:2014-12-30 21:24:01

Werther (維特)

會員等級:新手

看他的文 留言給我 分享至FB

日本人有禮貌聞名世界

但日前一名日本女孩,推出網路影片,告訴大家,其實日本人的禮貌,很多時候,只是不想傷害人的客套,例如我們印象中,日本女生吃到好吃東西,就會說「歐伊西」,看到可愛東西,就會說「卡哇伊」,但其實心裡感受不見得真如此,不過影片也解釋了,日本人不是虛假,只是文化差異造成的誤會。

看日本美食節目想必最常聽到邊吃邊喊歐伊西,光看這表情,好像真的很享受,但日本女孩亞實,卻告訴我們一個殘酷事實,像是朋友熱情給了一杯飲料,但心裡的真正OS是,日本女孩亞實:「唉喲!這是什麼,有夠難喝的。」不只歐伊西,中標的還有這個字,嘴上說卡哇伊但明明這東西一點也不喜歡。
稱讚滿場女粉絲卡哇伊,聽的人心花怒放,但也有此一說找不到詞好稱讚時,日本人習慣講「卡哇伊」來化解尷尬,還有明明沒這麼厲害的事,也會不停說「斯狗一」以禮貌聞名的日本人,其實常常只是不想傷害對方的心,日本女孩亞實:「我們客套的時候沒有惡意,只是文化的差異。」

雖然有台灣網友反問為什麼要這麼虛假呢,做自己不是很好嗎,但其實理解這是文化差異後自然更能了解日本人的溝通技巧。


這樣一來我們就能夠了解到原來日本人的禮冒其實很多時候都只不過是表面上的而已,這也是文化差異使然。

首頁 哈拉區 產業新聞 合作提案 廣告刊登 不動產法規 會員中心 問題反應 會員條款 著作權聲明 隱私權聲明
服務信箱:service@la-la.com.tw 網頁設計-橘野數位設計